Efficient Transformed Gaussian Processes for Non-Stationary Dependent Multi-class Classification